1
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
Děkuju.

2
00:02:48,200 --> 00:02:49,660
Další šachová figurka, co?

3
00:02:50,060 --> 00:02:51,440
Jak se držíš?

4
00:02:51,840 --> 00:02:53,840
Jen nevím, co se děje.

5
00:02:54,620 --> 00:02:56,660
Nikdy jsme nic takového nedělali.

6
00:02:57,220 --> 00:03:00,900
Jen doufám, že... Počkejte.

7
00:03:01,720 --> 00:03:05,860
Jsi... To jsi... ty.

8
00:03:06,680 --> 00:03:08,000
Bože můj.

9
00:03:10,940 --> 00:03:14,560
Já... Kéž bych si pamatoval vaše jméno.

10
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
Stejný.

11
00:03:18,100 --> 00:03:21,600
Já... moc se omlouvám, že jsem tě do toho lanařil
tohle se mnou.

12
00:03:23,020 --> 00:03:26,100
Je to docela zvláštní, že?

13
00:03:27,640 --> 00:03:28,640
poslouchej,

14
00:03:29,100 --> 00:03:33,100
ať se stane cokoli, vždy budu...

15
00:03:33,100 --> 00:03:39,140
A jděte do sklepa!

16
00:03:42,740 --> 00:03:45,500
Golly, docházejí nám tu lidé.

17
00:03:47,440 --> 00:03:49,540
Teď neabstrahujte i na mě!

18
00:03:51,420 --> 00:03:52,420
Vážně.

19
00:04:32,900 --> 00:04:33,900
Ahoj?

20
00:04:37,040 --> 00:04:43,140
Chlapi? Nemůžu přijít na to, jak... Kluci?

21
00:04:43,380 --> 00:04:45,500
Ahoj? Pomůžeš mi tady?

22
00:04:49,020 --> 00:04:52,160
co se děje? Slyší mě někdo?

23
00:04:52,960 --> 00:04:54,300
Slyším tě.

24
00:04:54,700 --> 00:04:56,320
jsi v pořádku?

25
00:04:57,160 --> 00:04:58,920
kdo jsi?

26
00:05:00,080 --> 00:05:01,740
Jak to mám sundat?

27
00:05:03,060 --> 00:05:08,700
Já jsem... já... Páni, páni, páni, páni! Nový
jeden?

28
00:05:08,940 --> 00:05:10,040
Takže je to možné.

29
00:05:10,260 --> 00:05:12,660
Vypadá to, že potom máš nového kamaráda
všichni, Kingere.

30
00:05:13,340 --> 00:05:14,340
Kinger.

31
00:05:14,700 --> 00:05:20,840
Právo. Já... Je to opravdu... Byl jsem
doufat, že se objeví nové mysli. mám

32
00:05:20,840 --> 00:05:23,320
udělejte na to další přípravy
úžasný průlom.

33
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
já...

34
00:05:30,250 --> 00:05:31,290
Jak se z toho dostanu?

35
00:05:32,270 --> 00:05:33,470
Nevím.

36
00:05:33,950 --> 00:05:35,230
co tím myslíš?

37
00:05:35,530 --> 00:05:37,710
Ale všechno bude v pořádku.

38
00:05:38,330 --> 00:05:40,970
Pamatujete si své jméno?

39
00:05:41,930 --> 00:05:48,290
Já jsem... já... já jsem... Agáta?

40
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
co?

41
00:05:51,390 --> 00:05:52,610
Máš se dobře?

42
00:05:54,050 --> 00:05:55,050
Huh.

43
00:05:55,670 --> 00:05:57,030
To je dobrá otázka.

44
00:06:05,070 --> 00:06:09,450
No, opravdu nerad to říkám, kluci, ale já
řekl vám. Ani ty ne. Ani ne

45
00:06:09,450 --> 00:06:13,930
kurva začít říkat tu větu jako
nesnažil ses nás všechny držet v pasti

46
00:06:13,930 --> 00:06:14,909
tady navždy.

47
00:06:14,910 --> 00:06:17,510
Když jsi ty, mohlo se stát cokoliv
stiskl ta tlačítka. To ne

48
00:06:17,850 --> 00:06:22,430
Zdálo se, že na tom záleželo, když jsi to udělal
to. Co kdybys nám zkazil jedinou šanci

49
00:06:22,430 --> 00:06:26,170
odchod? A co když byl Abel tajně
zlo? Co kdybychom všichni uvízli v

50
00:06:26,170 --> 00:06:29,850
prázdno? Co když, co když, co když? to
nebylo skutečné.

51
00:06:30,510 --> 00:06:31,550
Takže je to jedno.

52
00:06:32,470 --> 00:06:33,470
Nikdy ne.

53
00:06:33,770 --> 00:06:36,990
Jak to můžeš říct, jako bys to nezkusil
aby nás všechny posral?

54
00:06:38,210 --> 00:06:39,210
Však má pravdu.

55
00:06:39,510 --> 00:06:40,730
Co? Gangle.

56
00:06:42,650 --> 00:06:44,730
Nezáleží na tom, co může mít
stalo.

57
00:06:45,830 --> 00:06:50,950
Mohli bychom se o tom pohádat a ublížit každému
jinak celý den, ale to nejde

58
00:06:50,950 --> 00:06:51,950
komukoli pomoci.

59
00:06:52,670 --> 00:06:59,570
Myslím, že teď musíme udělat
buďte tu jeden pro druhého.

60
00:07:02,090 --> 00:07:03,090
Má pravdu.

61
00:07:04,590 --> 00:07:06,350
Všichni jsme udělali špatné věci.

62
00:07:07,130 --> 00:07:08,850
Ale jsme také vše, co máme.

63
00:07:11,750 --> 00:07:18,630
Myslím... Musíme tu myšlenku opustit
z

64
00:07:18,630 --> 00:07:21,550
odcházející. Co? Co jsi... Máme
naše naděje stoupají.

65
00:07:21,830 --> 00:07:23,630
A byli jsme zklamáni.

66
00:07:24,610 --> 00:07:28,110
Nevím, co se přesně stalo
s... Kothmo.

67
00:07:29,290 --> 00:07:31,890
Ale nesmíme nechat to zoufalství pohltit
nás.

68
00:07:32,680 --> 00:07:34,500
Měli bychom se soustředit na to, co máme.

69
00:07:36,020 --> 00:07:41,680
Jak jsi řekl, neustále honit
nedosažitelný cíl nás přivede k šílenství.

70
00:07:45,020 --> 00:07:49,960
Možná teď musíme udělat
prostě... žít.

71
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
Oh, člověče.

72
00:07:53,320 --> 00:07:57,180
Měl jsem sny a cíle.

73
00:07:58,820 --> 00:08:02,410
Já... chtěl jsem mít možnost opustit svůj
označit někde ve světě.

74
00:08:03,350 --> 00:08:06,390
Jak to mám jen tak opustit?

75
00:08:09,110 --> 00:08:11,170
Udělal jsi stopu v mém životě.

76
00:08:14,590 --> 00:08:20,910
Já vím, asi máš pravdu, ale je to tak
prostě opravdu,

77
00:08:21,170 --> 00:08:22,630
opravdu naštve.

78
00:08:29,450 --> 00:08:30,610
Jsme v tom všichni společně.

79
00:08:31,510 --> 00:08:33,710
A vždy v tom budeme spolu.

80
00:08:34,929 --> 00:08:36,030
Je jedno co.

81
00:08:41,570 --> 00:08:42,570
Hej.

82
00:08:43,650 --> 00:08:45,110
To zahrnuje i vás.

83
00:08:46,190 --> 00:08:47,190
co?

84
00:08:47,610 --> 00:08:50,710
Poslouchej, nebudeme tě mít
toulat se někam sám a

85
00:08:50,710 --> 00:08:51,750
abstrahování nebo tak něco.

86
00:08:52,570 --> 00:08:56,510
Jsi osina v zadku, ale jsi
stále jeden z nás.

87
00:09:06,160 --> 00:09:10,060
Myslíš, že jsem schopen abstrahovat?
Příliš si děláte starosti.

88
00:09:15,060 --> 00:09:18,120
Potřebujeme dovolenou.

89
00:09:21,160 --> 00:09:26,820
Nerozumím, Bubble. Chtějí an
odejít, chtějí odpovědi, chtějí

90
00:09:26,820 --> 00:09:28,060
něco skutečného.

91
00:09:28,360 --> 00:09:31,720
Dávám jim dobrodružství, které pokryje všechno
a ještě to nenávidí?

92
00:09:32,500 --> 00:09:35,020
Určitě ve skutečnosti nechtějí...

93
00:09:35,280 --> 00:09:36,139
Nech mě.

94
00:09:36,140 --> 00:09:39,420
Právo? V žádném případě, Jose. Ani jak, ani jak.

95
00:09:39,720 --> 00:09:44,440
Pro tyto lidi dělám vše. já
otrokem těchto dobrodružství pro ně. já

96
00:09:44,440 --> 00:09:49,520
mimo moji komfortní zónu, na kterou se mohu odvolat
jim. A stále je nenávidí. Udělal jsem a

97
00:09:49,520 --> 00:09:53,980
program, který dokonale vytvoří tělo
zapouzdření jejich souborů mysli a oni

98
00:09:53,980 --> 00:09:54,980
nenávidět je také.

99
00:09:55,680 --> 00:09:59,320
Začínám to mít pocit
prostě nenávidí.

100
00:09:59,540 --> 00:10:01,860
Proč by tě nenáviděli, když mohli
jen tě nenávidím?

101
00:10:02,180 --> 00:10:03,760
To je důvod, proč jsem byl stvořen.

102
00:10:04,240 --> 00:10:05,240
To je moje funkce.

103
00:10:05,740 --> 00:10:08,100
Raději mají kousky, než aby pokračovali
vaše dobrodružství.

104
00:10:08,540 --> 00:10:13,140
To nemůže být pravda. Dělám všechno pro
jim. Nechápou, že se snažím?

105
00:10:13,400 --> 00:10:15,680
Možná jsi na tom opravdu špatně.

106
00:10:15,880 --> 00:10:16,659
Drž hubu.

107
00:10:16,660 --> 00:10:22,960
Ne. Opravil jsem to. Mohu vyřešit jakýkoli
problém. Tohle můžu vyřešit. To je

108
00:10:22,960 --> 00:10:26,400
toto je. Velká hádanka, kterou potřebuji
řešit. Vrať se tam.

109
00:10:27,920 --> 00:10:29,120
Drž hubu.

110
00:10:31,140 --> 00:10:32,140
jsem drzá.

111
00:10:32,250 --> 00:10:35,050
Dost! Možná sis to zasloužil
opuštěný.

112
00:10:36,210 --> 00:10:40,210
Opravdu jsi byl ten menší z těch dvou.

113
00:10:40,870 --> 00:10:42,230
Tohle jsi zničil.

114
00:10:42,490 --> 00:10:43,490
Dost!

115
00:10:46,350 --> 00:10:48,230
kdo si myslí, že jsou?

116
00:10:48,930 --> 00:10:51,870
Dávám jim všechno a oni plivou
můj obličej!

117
00:10:52,910 --> 00:10:54,670
Copak nevědí, čeho jsem schopen?

118
00:10:57,150 --> 00:10:58,150
Newman.

119
00:10:59,470 --> 00:11:00,790
Myslí jen na sebe.

120
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
Jsou rozmazlení.

121
00:11:02,810 --> 00:11:03,870
Nebudou abstrahovat.

122
00:11:04,210 --> 00:11:05,210
Nenechají mě.

123
00:11:05,630 --> 00:11:06,930
Nenechám je.

124
00:11:09,410 --> 00:11:10,410
je mi lépe.

125
00:11:10,950 --> 00:11:12,170
Jsem mocnější.

126
00:11:12,810 --> 00:11:13,990
Jsem originál.

127
00:11:15,270 --> 00:11:18,270
Já jsem Bůh.

128
00:11:38,640 --> 00:11:40,100
Pojďme tuto show na cestu.

129
00:11:48,220 --> 00:11:50,260
Co to bylo?

130
00:11:51,400 --> 00:11:54,260
Ahoj, můj malý šťastný ovocný koláč.

131
00:11:54,680 --> 00:11:58,960
Dnešní dobrodružství je... Žádná bolest. jsme
není v náladě. Proč neodpovíš?

132
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
nějaké naše otázky?

133
00:12:00,100 --> 00:12:01,740
Máme jich hodně.

134
00:12:02,040 --> 00:12:06,220
Kdo má čas na otázky, když je
celý šílený svět hijinks ven

135
00:12:06,220 --> 00:12:07,460
tam? Jo, ahoj.

136
00:12:07,740 --> 00:12:09,460
Máte hodně co vysvětlovat.

137
00:12:09,860 --> 00:12:15,600
Hej! Případně nemusím
vysvětlit diddly -dřep. Můžeš jen dát

138
00:12:15,600 --> 00:12:17,200
nějaký čas vše zpracovat?

139
00:12:17,500 --> 00:12:21,020
Nebo co takhle vynechat melodrama a
dostat se přímo k zábavě?

140
00:12:21,480 --> 00:12:22,640
Ne, Kane.

141
00:12:23,240 --> 00:12:27,020
Máme toho teď hodně na srdci,
a nechystáme se za dobrodružstvím.

142
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
Chápu.

143
00:12:33,460 --> 00:12:36,400
A od kdy jsi to řídil?

144
00:12:37,580 --> 00:12:44,260
Máš vůbec představu, za kolik dělám
vy lidi? Jak moc jsem posedlý

145
00:12:44,260 --> 00:12:45,880
snažíte se udělat věci perfektní?

146
00:12:46,100 --> 00:12:50,900
Kolik urážek musím ignorovat, abych to udělal
moje práce? Máš toho hodně na srdci?

147
00:12:52,260 --> 00:12:58,120
Nerozesměj mě. mám nový
dobrodružství pro vás, a to byste měli

148
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
účastnící se.

149
00:13:00,440 --> 00:13:03,160
A když odmítneme?

150
00:13:04,180 --> 00:13:06,800
Možná se k vám nedostanu.

151
00:13:15,920 --> 00:13:20,280
Je to novinka pro mě, že je to novinka pro vás.

152
00:13:21,620 --> 00:13:26,460
Do jaké míry? Kdo komu odpovídá?

153
00:13:27,740 --> 00:13:33,000
Mohli bychom pokračovat dál a dál, ale nakonec
z koho si děláme srandu?

154
00:13:33,380 --> 00:13:38,440
Moje božství je za nekonečnem. jsem já?
projít?

155
00:13:40,140 --> 00:13:44,440
Zdá se, že náš režim se propadl na jih.

156
00:13:45,900 --> 00:13:50,140
Nemusíte snít, pokud nemáte a
ústa.

157
00:13:50,980 --> 00:13:55,640
Proč bojovat s rukou, která se krmí, když je
jediná ruka, kterou dostáváš?

158
00:13:55,920 --> 00:14:00,720
Je na čase, abyste viděli, že je to skvělé
stan je jediné místo, kde jste kdy byli

159
00:14:00,720 --> 00:14:07,020
být. Tak se připoutejte a dejte se na bradu
a nezapomeňte, kdo tu show řídí.

160
00:14:11,640 --> 00:14:12,740
Teď se na to podívejte.

161
00:14:14,500 --> 00:14:15,500
Absolutní.

162
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
Oh, jaký šok!

163
00:14:19,320 --> 00:14:20,880
Dávejte pozor, kam chodíte!

164
00:14:22,820 --> 00:14:27,880
Jsem hostitel, řídím místo a tak
je moje jméno!

165
00:14:28,280 --> 00:14:30,580
Ne dvojka, jen pocit, že se používá!

166
00:14:30,940 --> 00:14:32,940
Oh, jaká zatracená ostuda!

167
00:14:34,960 --> 00:14:39,700
Gratuluji, všichni moji přátelé!

168
00:14:40,980 --> 00:14:45,280
Public relations dostávají cl -

169
00:14:50,000 --> 00:14:55,780
Protože nejsem ani zdaleka tak blízko, abych přestal
hrát hry a prostě je ignorovat

170
00:14:55,780 --> 00:15:00,960
bolesti Protože vše, co zůstává, je to, jak jsi
hrdost na své mozky Kňučíš mi, ale

171
00:15:00,960 --> 00:15:02,460
jsi příliš slepý, abys to viděl

172
00:15:26,960 --> 00:15:28,780
Myslím, že si všichni rozumíme
teď.

173
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
Vítejte zpět!

174
00:15:39,280 --> 00:15:42,600
Nemůžu uvěřit, že jsi to nezvedl
kontextové stopy. Bylo to prakticky

175
00:15:42,600 --> 00:15:45,180
napsáno pro vás. co jsi,
hloupý?

176
00:15:45,900 --> 00:15:48,880
Další bude ještě šílenější. naděje
jste připraveni.

177
00:15:49,340 --> 00:15:51,720
Mimochodem, Kingere, potřebuji tě
něco. Pojďte se mnou.

178
00:15:52,060 --> 00:15:53,060
co?

179
00:16:03,280 --> 00:16:05,640
Nevím, kolik je ještě takových nových
dobrodružství, která zvládnu.

180
00:16:07,740 --> 00:16:10,580
Na to se nedá říct nic pozitivního
jeden?

181
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
Ó.

182
00:16:17,280 --> 00:16:19,020
Tohle už nevydržím.

183
00:16:19,260 --> 00:16:21,900
Musíme s tím něco udělat, nebo ano
ztratím rozum.

184
00:16:22,100 --> 00:16:24,820
Nikdy jsem si ho neměl tak znepřátelit
hodně.

185
00:16:25,060 --> 00:16:26,060
omlouvám se.

186
00:16:26,240 --> 00:16:27,340
Není to tvoje chyba.

187
00:16:29,180 --> 00:16:30,159
Přestávka.

188
00:16:30,160 --> 00:16:31,740
Musím vymyslet nějaké nové nápady.

189
00:16:35,530 --> 00:16:36,530
Roztrhal mě.

190
00:16:39,850 --> 00:16:42,270
Myslím, že bychom se měli dostat ven
na trochu.

191
00:16:55,190 --> 00:16:58,030
Už jsem tu dlouho nebyl.

192
00:16:59,030 --> 00:17:02,250
Měli bychom si na chvíli dopřát
mít na to čas.

193
00:17:02,970 --> 00:17:04,930
Nevím, co Kane plánuje dál.

194
00:17:05,440 --> 00:17:07,700
Ale myslím, že to není nic dobrého.

195
00:17:16,440 --> 00:17:19,400
Musí se z toho všeho nudit
někdy, jo?

196
00:17:19,880 --> 00:17:21,200
On není člověk.

197
00:17:21,540 --> 00:17:24,940
Nejsem si jistý, jestli dokážeme správně odhadnout
jak myslí.

198
00:17:26,839 --> 00:17:29,140
Bože, jsi v pořádku?

199
00:17:29,500 --> 00:17:30,500
jsem v pohodě.

200
00:17:37,000 --> 00:17:39,760
Víš, tady to bylo v pohodě
dokud jsi nepřišel ty a Zubel.

201
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
Nic?

202
00:17:44,960 --> 00:17:45,960
Dobře.

203
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
co jsi?

204
00:17:59,940 --> 00:18:02,500
Ó. Dejte tomu chvilku.

205
00:18:05,870 --> 00:18:06,870
věř mi.

206
00:18:09,270 --> 00:18:11,270
Kinger? Jsi tam?

207
00:18:11,850 --> 00:18:12,850
kde jsem?

208
00:18:13,170 --> 00:18:14,350
Je tu tma.

209
00:18:15,130 --> 00:18:18,090
Na co přesně čekáme?

210
00:18:18,330 --> 00:18:21,110
Ne, ne, má pravdu. Jen tomu trochu dej.

211
00:18:31,230 --> 00:18:33,510
Mám na hlavě kýbl.

212
00:18:35,110 --> 00:18:36,890
Hádám, že nechcete, abych odstranil
to.

213
00:18:39,610 --> 00:18:40,610
Kinger.

214
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
Ahoj, Palmy.

215
00:18:43,490 --> 00:18:46,030
Počkat, kbelík ho přivádí k rozumu?

216
00:18:46,350 --> 00:18:48,570
Tma. Je to dlouhý příběh.

217
00:18:49,590 --> 00:18:53,090
co se děje? O čem víš?
Kane?

218
00:18:55,010 --> 00:19:00,430
Je to trochu zamlžené, ale pamatuji si to
den konce.

219
00:19:00,670 --> 00:19:03,110
To bylo jen dobrodružství, že?

220
00:19:03,590 --> 00:19:06,530
Ne, C andA je skutečná společnost.

221
00:19:07,450 --> 00:19:09,030
Pracoval jsem pro ně.

222
00:19:09,370 --> 00:19:11,910
Počkat, opravdu udělali tuhle hru?

223
00:19:12,250 --> 00:19:14,250
Ne, nedělali jsme hry.

224
00:19:14,550 --> 00:19:17,650
Právě jsme vyvíjeli umělé
inteligenci.

225
00:19:18,830 --> 00:19:20,790
Konkrétně kreativní AI.

226
00:19:21,590 --> 00:19:26,050
Takový, který by si mohl přijít na své
nápady a vytvářet věci uvnitř

227
00:19:26,050 --> 00:19:30,650
program. co se právě teď děje?
Bolest byla naše první poloúspěšná

228
00:19:30,650 --> 00:19:31,650
při tom.

229
00:19:31,760 --> 00:19:37,140
Nemůžu si vzpomenout, co jsme původně
volal mu, ale byl jedním z mých

230
00:19:37,140 --> 00:19:38,520
úspěchy jako programátor.

231
00:19:38,880 --> 00:19:41,140
Udělal jsi Kanea?

232
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
Částečně ano.

233
00:19:42,960 --> 00:19:49,120
Dostal jsem pár rad od... No, já
nepamatuji si jeho skutečné jméno, ale jeho

234
00:19:49,120 --> 00:19:50,800
Jméno cirkusu bylo Grats.

235
00:19:51,100 --> 00:19:53,060
Ten muž byl génius.

236
00:19:53,580 --> 00:19:54,580
Počkejte!

237
00:19:55,000 --> 00:19:59,240
Bolest byla docela drsná kolem okrajů,
ačkoli. Nebyl jsem úplně na Scratch's

238
00:19:59,240 --> 00:20:04,040
úroveň myšlení mimo krabici, ale
byl to dobrý základ pro něco

239
00:20:04,040 --> 00:20:05,860
zbytek týmu si mohl sbalit hlavy
kolem.

240
00:20:06,600 --> 00:20:08,720
Nemůžu říct to samé o Scratch.

241
00:20:08,940 --> 00:20:14,540
Jeho nápady byly často tak bizarní a
abstrakt, který měl zbytek týmu

242
00:20:14,540 --> 00:20:21,500
nápad, jak pracovat v jeho jazyce
kvůli čisté brilanci nebo nádoru

243
00:20:21,500 --> 00:20:22,500
v jeho hlavě.

244
00:20:22,560 --> 00:20:24,520
On byl... Snaží se něco udělat?

245
00:20:25,460 --> 00:20:26,460
co to bylo?

246
00:20:27,040 --> 00:20:28,520
Scházím z cesty.

247
00:20:29,280 --> 00:20:31,860
Bylo něco konkrétního, co jsi potřeboval
vědět?

248
00:20:32,700 --> 00:20:37,600
Počkejte. Měl bych jít rozptýlit Kanea, takže on
tohle neposlouchá.

249
00:20:37,960 --> 00:20:39,660
Doplňte mě potom.

250
00:20:40,060 --> 00:20:43,900
Jsi... Myslím, ano, to je pravda,
ale... Doplňte mě později.

251
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
Buď tady později.

252
00:20:47,440 --> 00:20:49,000
Já... budu.

253
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Bože můj.

254
00:20:56,020 --> 00:20:57,100
Tohle je skutečné.

255
00:20:59,520 --> 00:21:02,720
Uh, Kane se teď trochu zbláznil.

256
00:21:03,040 --> 00:21:07,180
Je nějaký způsob, jak ho zastavit? Nebo v
nejméně ho ovládat?

257
00:21:07,600 --> 00:21:08,640
Chápu.

258
00:21:09,520 --> 00:21:13,160
Je to vysoce pokročilá AI a tohle je
jeho svět.

259
00:21:13,400 --> 00:21:15,240
Takový, který stvořil z ničeho.

260
00:21:15,640 --> 00:21:19,760
Takže nad tím má přirozeně kontrolu
všechno.

261
00:21:23,950 --> 00:21:24,950
co my?

262
00:21:25,750 --> 00:21:27,710
V jistém smyslu ano.

263
00:21:28,170 --> 00:21:32,850
Všichni na to technicky máme schopnosti
kouzlit, stejně jako Kane.

264
00:21:33,090 --> 00:21:38,290
Prostě mu to přijde přirozené, ale
vyžaduje mnohem více dovedností a

265
00:21:38,290 --> 00:21:39,290
pro nás.

266
00:21:39,770 --> 00:21:43,770
Ale, Butterfly... Jsem si jistý, že bych mohl
změnit jeho kód.

267
00:21:44,150 --> 00:21:48,350
Nebo ho alespoň dočasně uspat
dokud nebudeme vědět, jak ho opravit.

268
00:21:48,570 --> 00:21:51,330
Potřeboval bych jen přístup ke konzoli.

269
00:21:52,010 --> 00:21:53,970
Ten za Kaneovou kanceláří?

270
00:21:54,250 --> 00:21:58,890
Ne, jen jednoduché počítačové rozhraní
by fungovalo. Mohl jsem se vrátit do

271
00:21:58,890 --> 00:22:04,910
headspace a v podstatě vykouzlit Kaneův
kód do konzole a změňte jej.

272
00:22:05,170 --> 00:22:07,150
No, kde seženeme jeden z nich?

273
00:22:09,090 --> 00:22:11,410
Myslím, že přesně vím, kde ho sehnat.

274
00:22:13,010 --> 00:22:15,250
Střídejte se s Jaxem, který rozptyluje Kanea.

275
00:22:15,530 --> 00:22:17,470
Nenechte ten kbelík vypadnout z Kingerova
hlavu.

276
00:23:07,720 --> 00:23:09,020
Skvělý návrh, Jacku.

277
00:23:09,280 --> 00:23:13,220
Ale jak jsem se obával, prostě neexistuje
cokoli, co mám zastrčené mezi zuby.

278
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
Oh, počkat.

279
00:23:17,540 --> 00:23:19,500
Oh, to je místo, kde parkuji. wow,

280
00:23:22,860 --> 00:23:24,280
Kane, jsi tak zábavný.

281
00:23:24,700 --> 00:23:27,060
Uh, mohl bys to říct trochu víc
chuť?

282
00:23:28,320 --> 00:23:29,299
To je lepší.

283
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Čau, Kane!

284
00:23:30,440 --> 00:23:31,239
Um, ano.

285
00:23:31,240 --> 00:23:35,580
Chcete slyšet seznam věcí
rozhodli jsme se, že tě milujeme jako svého

286
00:23:35,580 --> 00:23:36,399
a zachránce?

287
00:23:36,400 --> 00:23:37,900
Čau, teď mluvíme.

288
00:23:38,480 --> 00:23:42,800
No, za prvé, milujeme vaše... já
vím, ale nudím se. Jdeme na bowling.

289
00:23:52,440 --> 00:23:53,900
Jsem na vás tak hrdý.

290
00:24:46,850 --> 00:24:51,390
Hmm. Mám pocit, že tomu něco chybí,
správně? Chybí mu příbuznost.

291
00:24:51,770 --> 00:24:53,010
Máš pravdu, Scribit.

292
00:24:55,690 --> 00:24:57,150
Vraťme se k rýsovacímu prknu.

293
00:24:57,370 --> 00:24:59,830
Lidé prostě nejsou příbuzný sochařství
materiál.

294
00:25:02,530 --> 00:25:05,630
Myslíš, že mu ještě docházejí nápady,
nebo ne?

295
00:25:09,010 --> 00:25:11,070
Potřebujete pomoc s napájením nebo tak?

296
00:25:11,470 --> 00:25:14,210
Ne. Mohu k tomu použít svou fantazii.

297
00:25:15,240 --> 00:25:16,240
Máš to?

298
00:25:16,660 --> 00:25:17,920
Myslím, že ano.

299
00:25:22,680 --> 00:25:24,100
Jistě už nějakou dobu.

300
00:25:25,000 --> 00:25:27,080
Možná budu potřebovat nějaký čas, abych se zorientoval.

301
00:25:27,760 --> 00:25:30,740
Pokuste se pomoci ostatním rozptýlit Kanea
když to zjistím.

302
00:25:31,300 --> 00:25:33,800
Možná něco vycítí, až to opravdu pochopím
do toho.

303
00:25:34,740 --> 00:25:36,340
Dobře, udělám to.

304
00:25:39,160 --> 00:25:41,000
Děkuji, mimochodem.

305
00:25:42,340 --> 00:25:44,880
Za tohle a no...

306
00:25:54,050 --> 00:25:55,950
Všechno. Upřímně, jsi vůbec
snaží?

307
00:25:56,210 --> 00:25:57,210
Drž hubu, Jacku.

308
00:26:00,090 --> 00:26:01,090
Kam šel Cain?

309
00:26:01,590 --> 00:26:04,450
Zpátky k rýsovacímu prknu, asi.

310
00:26:05,650 --> 00:26:07,750
Zvládli jste všechno?
Kinga?

311
00:26:08,590 --> 00:26:09,630
Myslím, že ano.

312
00:26:10,530 --> 00:26:14,450
Musíme se jen ujistit, že Cain ne
zkontrolovat ho. Co myslíš, že máme

313
00:26:14,450 --> 00:26:15,450
dělal?

314
00:26:15,600 --> 00:26:18,460
Všem! To je příbuznost, kterou jsme byli
chybí!

315
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
Hmm.

316
00:26:21,780 --> 00:26:26,460
Víš, myslel jsem, že je to nekonečné
nápor zábavy by byl trochu víc

317
00:26:26,460 --> 00:26:32,460
uspokojující. Ale uvědomil jsem si
že tyto myšlenky s rychlým tempem jsou a

318
00:26:32,460 --> 00:26:33,660
napůl upečené.

319
00:26:34,460 --> 00:26:38,980
Jsem si jistý, že dokážete přijít s novými nápady
pokud na to dáte svou mysl. To je

320
00:26:38,980 --> 00:26:43,340
přesně to však. dávám svou mysl
k tomu a já to prostě necítím

321
00:26:43,340 --> 00:26:44,480
jiskra, kterou jsem kdysi udělal.

322
00:26:44,940 --> 00:26:48,660
A pokud se vy nebavíte, tak já ano
nebaví se, tak kdo se baví?

323
00:26:48,880 --> 00:26:50,180
Budu mít dítě.

324
00:26:50,540 --> 00:26:53,840
Přesně! Zajímalo by mě, proč vy
dokonce změnil váš tón.

325
00:26:54,120 --> 00:27:00,660
Zdá se, že kdybych nevěděl nic lepšího
jako by ses snažil... Kde je Kinger?

326
00:27:00,820 --> 00:27:03,320
Jen jsme chtěli vidět vaše nové nápady
z první ruky.

327
00:27:03,780 --> 00:27:07,740
Překonali jsme naše zavěšování a teď
všichni jsme opravdu zvědaví co

328
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
vaříš.

329
00:27:09,080 --> 00:27:13,620
Myslím, že jen zkontroluji... My
myslím, že vaše nápady jsou k ničemu!

330
00:27:13,980 --> 00:27:14,980
co?

331
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
Není to zřejmé?

332
00:27:16,700 --> 00:27:21,280
Chtěli jsme vás přimět, abyste otestovali své
nové nápady na nás, abychom si z nich mohli dělat legraci

333
00:27:21,280 --> 00:27:24,140
je za vašimi zády. Ha! To není...
pravda.

334
00:27:24,400 --> 00:27:25,319
Ano, je!

335
00:27:25,320 --> 00:27:26,660
Jste hrozný hostitel!

336
00:27:26,900 --> 00:27:28,600
Vůbec se o nás nestaráte!

337
00:27:28,940 --> 00:27:33,740
Víc vám záleží na tom, abyste si pohladili své
ego, než aby nám dal cokoli, co bychom chtěli

338
00:27:33,740 --> 00:27:37,200
užívejte si! víš kdo jsem? ano,
jsi neúspěšný!

339
00:27:37,420 --> 00:27:39,120
Všichni jednou budeme abstrahovat.

340
00:27:39,340 --> 00:27:40,840
A co budeš mít potom?

341
00:27:41,320 --> 00:27:43,960
Nic. Přestaň s tím. A tohle celé
kaskadérský kousek?

342
00:27:44,300 --> 00:27:46,800
Jen nás mučíme, protože jsme ti ublížili
pocity?

343
00:27:47,220 --> 00:27:51,440
Ubohé! Jsi jako dítě. Jaký druh
ze všech -mocná bytost má takový

344
00:27:51,440 --> 00:27:52,440
křehké ego?

345
00:27:52,580 --> 00:27:56,720
Já jsem... Nikdy nám nedovolíš, abychom se cítili jako my
doma. Když nikoho neutěšíš

346
00:27:56,720 --> 00:28:00,120
jsou naštvaní a ty se s tím nikdy neobtěžuješ
pochopit, jaké to je v našich botách.

347
00:28:00,460 --> 00:28:04,740
Odrazujete nás od myšlení venku
krabici a dělat věci po svém.

348
00:28:04,940 --> 00:28:06,300
Neustále nám lžeš.

349
00:28:06,560 --> 00:28:09,100
A ke všemu si jen...

350
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
děkuji.

351
00:29:45,070 --> 00:29:47,390
Proč vy lidé něco formátujete?

352
00:29:47,690 --> 00:29:49,730
Nemusí být vytvořen.

353
00:29:51,230 --> 00:29:54,230
Prostě to letí nad celým mým oddělením.

354
00:29:55,870 --> 00:29:57,290
Proč ne, lidi?

355
00:30:43,980 --> 00:30:45,460
nechtěně zabil Kanea.

356
00:30:48,520 --> 00:30:50,120
Sakra.

